乌尔都语的翻译特点主要包括以下几点：

1. 语音和发音：乌尔都语是一种音节型语言，发音对于学习者来说具有一定的难度。在翻译过程中，应充分了解乌尔都语的语音系统和发音规则，避免出现发音错误。同时，注意中乌尔都语之间的音素差异，以免造成误解。
2. 语法和结构：乌尔都语的语法结构较为复杂，动词的变化丰富多样。在翻译时，要遵循乌尔都语的语法规则，确保翻译的准确性。此外，还要注意句子成分的搭配和语序，以保证句子的通顺和自然。
3. 词汇和表达：乌尔都语词汇丰富，但部分词汇和表达具有很强的地域性和文化特色。在翻译过程中，要充分了解词汇的内涵和外延，选择恰当的词汇和表达方式。同时，注意搜集和掌握专业领域的词汇和术语，提高翻译的专业性。
4. 修辞和风格：乌尔都语修辞手法丰富，具有独特的表达风格。在翻译时，要充分考虑原文的修辞手法和风格特点，力求在目标语言中再现原文的韵味和风貌。此外，还要注意不同文体的翻译技巧，如官方文件、文学作品和商务邮件等。
5. 跨文化交际：乌尔都语使用国家和地区的历史、文化、宗教和社会背景与我国有很大差异。在翻译过程中，要重视跨文化交际的问题，了解不同文化背景下的语言表达和交际习惯，避免出现文化误译。

总之，乌尔都语的翻译需要注意语音、语法、词汇、修辞、跨文化交际等方面的问题。同时，为了提高翻译质量，译者需要深入了解乌尔都语的语言特点和翻译技巧，并在实践中不断积累经验。

乌尔都语翻译技巧主要包括以下几个方面：

1. 词汇选择：乌尔都语拥有大量的词汇，其中许多词汇在不同的语境中具有不同的含义。因此，在进行乌尔都语翻译时，需要根据上下文选择合适的词汇。此外，乌尔都语中还有许多成语和俚语，这些表达方式在日常对话中非常常见。为了确保翻译的准确性，我们需要对这些成语和俚语进行深入了解。
2. 语法结构：乌尔都语的语法结构相对复杂，动词通常位于句子的末尾。此外，乌尔都语中的名词和形容词有多种形式，需要根据性别、单复数和格的变化进行调整。在进行乌尔都语翻译时，我们需要充分了解这些语法规则，以确保翻译的准确性。
3. 文化差异：在进行乌尔都语翻译时，我们还需要注意文化差异。乌尔都语中有许多表达方式和习语与汉语存在很大差异，这些差异可能导致翻译的不准确。因此，在进行乌尔都语翻译时，我们需要充分了解巴基斯坦和印度的文化背景，以确保翻译的准确性和自然性。
4. 专业术语：在进行乌尔都语翻译时，我们还需要关注专业术语的翻译。许多领域都有其特定的术语和表达方式，这些术语在不同语言中的表达可能存在差异。为了确保翻译的准确性，我们需要对这些专业术语进行深入了解，并根据上下文进行适当的调整。
5. 保持原文风格：在进行乌尔都语翻译时，我们需要尽量保持原文的风格和语气。这不仅包括词汇、语法和表达方式的选择，还包括对原文的情感和态度的把握。通过保持原文的风格，我们可以确保翻译的质量和客户的满意度。
6. 保密和合规性：作为一家专业的翻译公司，海历阳光翻译非常重视客户信息的保密和合规性。在进行乌尔都语翻译时，我们会采取严格的保密措施，确保客户信息的安全。此外，我们还会遵循相关的法律法规和行业规范，确保翻译的合规性。